Sukupuoliset vähemmistöt - Materiaalinen pala sateenkaarihistoriaa

Eräänä toukokuisena päivänä työpöydälleni saapui postin välityksellä antikvariaatista ostamani Lars Ullerstamin kirja "De erotiska minoriteterna". Kyseinen kirja julkaistiin Ruotsissa ensimmäisen kerran vuonna 1964 ja Suomessa se tuli saataville nimellä "Sukupuoliset vähemmistöt" vuonna 1968. De erotiska minoriteterna otti osaa aikanaan Ruotsissa 1960-luvulla käytyyn seksuaalisuuskeskusteluun, sillä sen kirjoittaja ehdotti, että "seksuaalisesti poikkeaviin", eli meidän kielellämme seksuaali- ja sukupuolivähemmistöihin tai seksuaalisuuden ja sukupuolen ilmaisun eri muotoihin, tulisi suhtautua hyväksyvämmin. 

Olin hankkinut teoksen, koska halusin vertailla tutkimuksessani kielen muuttumista ruotsinkielisen ja suomenkielisen painoksen välillä. Alkuperäistä ruotsinkielistä versiota ei kuitenkaan ollut saatavilla lähikirjastoissa, mutta onnekseni sitä myytiin erään antikvariaatin nettikaupassa. 

Nettikaupan saateteksti varoitteli, että kirja on paikoin tyydyttävässä kunnossa. Minua se ei kuitenkaan haitannut, sillä pidin tärkeimpänä sitä, että kirjan teksti on edes jotenkin luettavissa. Kirjan "huono" kunto yllätti minut kuitenkin materiaalisella historiallaan. 

Kirjojen materiaalista historiaa on tutkittu esimerkiksi tarkastelemalla niissä olevia merkintöjä sekä käytön jälkiä. Näissä tutkimuksissa hedelmällistä aineistoa ovat olleet muun muassa keskiaikaiset käsikirjoitukset, joiden käytöstä on saatu uutta tietoa sormenjälkiä analysoimalla. Menetelmää voi soveltaa myös silmävaraisesti "uudempaan aineistoon". 

De erotiska minoriteterna -kirjan avatessani panin merkille, että sen sivuilla oli paikoitellen sormenjälkiä ja tummentuneita tahroja. Sitä oli siis luettu useaan otteeseen ja selailut olivat jättäneet jälkensä kirjaan. Lukijan/lukijoiden sormenjälkiä näkyi useammilla sivuilla, mutta eniten jälkiä oli kirjan "Homosexualitet" -osiossa, joka kertoi homoseksuaalisuudesta. Kyseisellä sivulla oli myös vasemmassa yläkulmassa tahra, jota oli yritetty selkeästi pyyhkiä. 

Ilman tietoa kirjan entisestä omistajasta tai omistajista sen koko käyttöhistoriaa on mahdotonta tietää. Tahran pyyhkimisjäljestä voidaan kuitenkin arvailla, että kirja ja sen säilyminen ovat olleet jollekulle tärkeitä. Useiden sormenjälkien määrä kirjan sivuilla kielii myös aiheen kiinnostavuudesta sekä useista selailukerroista. Sattumallakin on saattanut olla osansa asiaan, ehkä jäljet ovat syntyneet vain yksittäisen läikähdysvahingon seurauksena? 

Jatkaessani kirjan selaamista silmiini hypähteli lisää materiaalisia huomioita. Kirjan sivuja oli avattu selkeästi enemmän sen loppupään osiosta, jossa kerrotaan seksuaalivähemmistöjen vapautusliikkeestä ja pohditaan seikkoja "seksuaalisesti poikkeavien" aseman parantamiseksi yhteiskunnassa. Samoin joku edellisistä lukijoista oli taittanut kirjan loppupuolelta yhden kulman. Kulman merkitsemällä sivulla oli sanasto, joka kertoo erilaisista "seksuaalisista poikkeavuuksista". Sivun alareunassa oli lisäksi pieni tummentuma.

Jälleen pohdin mahdollisuutta, että joku kirjan entisistä omistajista oli ollut kiinnostunut sanastosta ja merkinnyt sen sattumalta korvamerkillä. Toisaalta merkintä kieli kiinnostuksesta. Sivulle on ollut tarvetta palata ja löytää se nopeasti, esimerkiksi tutkimuksellisista tai henkilökohtaisista syistä.

Mielenkiinnosta raotin korvamerkkiä. Sen alta paljastui jälleen sana homosexualitet, homoseksuaalisuus. Sama kohta, jota mielenkiinnosta kertovat sormenjäljet ja pyyhkimistahra olivat aikaisemmilla sivuilla koristaneet. Pitkin kirjaa esiintyneet materiaaliset sattumat alkoivat tuntua kokonaisuudelta, jonka voisi kuvitella kirjan ja sen mahdollisen käyttäjän ympärille. 

Vaikken voi todentaa kirjan käyttöhistoriaa muuten kuin kuvittelun keinoin, on se kiistämättä palanen materiaalista sateenkaarihistoriaa. Ullerstamin kirjoittamaa kirjaa luettiin nimittäin ahkerasti myös 1960-luvun Suomessa. Joillekin se oli teoksena myös itsensä nimeämisen sekä löytämisen väline.

Kuvat: Jean Lukkarinen. Analyysin kohteena olevaa kirjaa on tässä lainattu kuvin sitaattioikeuden puitteissa havaintojen esiin nostamiseksi.

Lähteet: 

Kokkonen, Henri: "Sateenkaarihistorian ystävä menneisyydestä? – ”Hugo Svenssonin” queerit haaveet", Sateenkaarihistorian ystävien kirjoituksia, https://sateenkaarihistoria.fi/sateenkaarihistorian-ystava-menneisyydesta-hugo-svenssonin-queerit-haaveet/. 

Mustola, Kati: "Suomalaisten lesbo- ja homoliikkeiden historiaa." Sateenkaari-Suomi. Seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen historiaa. Toim. Kati Mustola ja Johanna Pakkanen. Like, Helsinki 2007: 18-31.

Ullerstam, Lars: De erotiska minoriteterna, 1964.

Vikman, Kirsi: Keskiaikaisen arkielämän jälkiä etsimässä. Fenestra Finnorum - Näköaloja Villa Lantesta. https://fenestrafinnorum.com/2022/02/18/keskiaikaisen-arkielaman-jalkia-etsimassa/. 

Wallius, Anniina: Keskiajan sormenjäljet kertovat ihmisen peloista ja toiveista. Yle 3.5.2012, https://yle.fi/a/3-6081584 .